Cada uno de nosotros es precioso.
Juntos debemos romper todo ciclo que nos haga olvidar esto.
~ adrienne maree marrón
Querida comunidad de Springhouse,
Espero que esta temporada de verano te encuentres bien. Estamos bien aquí en las montañas Blue Ridge.
Hablé con uno de nuestros exalumnos este verano y me contó que ha estado un poco molesto con Springhouse desde su graduación. Me sorprendió. Cuando le pregunté por qué, dijo que estar en Springhouse le mostró lo que es posible en comunidad, y ahora, dijo, es mucho más difícil de encontrar. Más de la mitad de nuestros alumnos informaron que continuar practicando los valores de Springhouse en nuestra cultura dominante era muy difícil. Desafortunadamente, lo que valoramos en la vida y en la educación es fundamentalmente diferente de lo que la mayoría de nosotros estamos acostumbrados. Valoramos la conexión y nos aseguramos de contar con sistemas para garantizar que fomentamos las relaciones con nosotros mismos, entre nosotros y con nuestro lugar. Somos intergeneracionales y avanzamos hacia una mayor diversidad cultural porque valoramos la individualidad. Practicamos confiar en nosotros mismos y en los demás; hacemos cosas difíciles para crecer porque valoramos la resiliencia; practicamos decir lo que queremos decir y cumplir nuestros compromisos porque valoramos la integridad; y practicamos el uso de nuestra imaginación porque valoramos la creatividad. Lamentablemente, el mundo en el que vivimos está lejos de encarnar estos valores en su conjunto.
Sabemos que estamos haciendo lo que se necesita desesperadamente en nuestro mundo. El personal y los fideicomisarios de Springhouse saben que cumplir nuestra poderosa misión de transformar fundamentalmente el propósito y la práctica de la educación requiere preparación. ¡Este año es importante para nosotros! Acabamos de celebrar diez años, este verano le dimos la bienvenida a dos nuevos miembros del personal y estamos lanzando nuevos programas intergeneracionales y culturalmente diversos. Para prosperar en medio de la complejidad, sabemos que debemos arraigar profundamente en nuestras propias vidas y en la visión, misión, valores y objetivos colectivos de Springhouse. Esto requiere intención y práctica.
El personal de Springhouse y los Fideicomisarios han pasado el verano preparándose de muchas maneras. Nos tomamos tiempo para nosotros mismos, pasamos tiempo con amigos y familiares, nadamos en el río, estamos solos y conocemos lugares nuevos. Nos tomamos el tiempo para conectarnos, trabajar y planificar como personal. Nos hemos reunido para retiros mensuales donde cantamos, bailamos, diseñamos programas y planes de estudios centrados en la vitalidad, compartimos el pan y jugamos. El mes que viene, nos dirigimos a Smith Mountain Lake para pasar un fin de semana largo gracias a la generosidad del amigo de un miembro del personal.
Para prepararnos para nuestro programa de inmersión lingüística bidireccional inglés-español, aquellos de nosotros que tenemos el inglés como idioma dominante estamos aprendiendo español e integrando el español en las reuniones de nuestro personal y en las conversaciones entre nosotros. Esto ha sido notablemente vulnerable para nosotros. Hacemos esto porque es importante para nosotros que el cambio que esperamos en el mundo, como dar la bienvenida a la diversidad cultural, comience con nosotros. Esto también incluye la construcción de relaciones que hemos estado haciendo con nuevas partes de nuestra comunidad. Ha sido divertido compartir historias y comida mientras nos preparamos para embarcarnos juntos en un nuevo viaje este otoño.
Los principios que nos guían como comunidad, Sourced Design, nos exigen mucho. El diseño comienza con la práctica de cuidar la vulnerabilidad en un mundo donde la vulnerabilidad a menudo se explota en lugar de atenderse. Cultivamos la personalidad cuidando nuestros cuerpos y lo sagrado y aumentando nuestra autoconciencia. Construimos una comunidad querida de manera que respete la individualidad, fomente la unidad y cuide las relaciones. Aprendemos de la Tierra a medida que sostenemos y crecemos como comunidad, cuidando bien el ejemplo que es Springhouse y apoyando la ampliación de este ejemplo en nuestra región y mucho más allá. Finalmente, sabemos que para amar y servir a este mundo debemos aprender a aceptar las realidades que enfrentamos, seguir nuestro llamado a fomentar la vitalidad de maneras que sean necesarias y únicas para nosotros, y desarrollar la resistencia necesaria para seguir adelante. No nos limitamos a enseñar estos principios y los valores que compartimos. Como personal y como Fideicomisarios, hacemos todo lo posible para vivirlos.
El camino que hemos elegido nos lleva hacia nosotros mismos y hacia el mundo. Un mundo más saludable comienza con una persona a la vez, pero no se queda ahí. El amor que cultivamos por nosotros mismos debe extenderse más allá de nosotros mismos y de aquellos que conocemos y amamos y hacia un mundo hambriento, de manera muy similar a como una jarra llena se desborda naturalmente. Hay muchas personas en nuestras comunidades que son terriblemente vulnerables, y hasta que vivamos en un mundo donde el derecho humano a vivir plenamente sea accesible para todos, debemos seguir rediseñando los sistemas que nos impiden acceder a ese derecho de nacimiento.
Estamos llenos de gratitud por nuestra comunidad global. Sabemos que está con nosotros y le agradecemos todas las formas en que mantiene encendida la vela aquí en Springhouse. ¡Estamos muy emocionados por nuestro próximo año escolar! Póngase en contacto uniéndose a nuestros programas en el campus y en línea o visítenos. Esperamos verte pronto.
Agradecido y con amor,
jenny
Español de México 
English