Por Piper Pollock
Como líder de desarrollo generativo en Springhouse, me he interesado especialmente en comprender el significado de la palabra desarrollo. En el mundo sin fines de lucro, la palabra desarrollo se usa a menudo en asociación con la obtención de capital y recursos financieros para una organización.
Sin embargo, al observar la etimología de la palabra desarrollar, encontramos una definición expansiva y menos activa de desarrollo.
“Década de 1650, 'desenrollar, desplegar'... Década de 1590, 'desenvolver, desplegar' … década de 1750, 'ven gradualmente a la existencia u operación'... 1864'darse a conocer, salir a la luz' (Diccionario de Etimología).
Kazantzakis' historia de la mariposa de Zobra la griega describe bellamente esta descripción del desarrollo:
“Recuerdo una mañana que descubrí un capullo en la parte trasera de un árbol justo cuando una mariposa estaba haciendo un agujero en su caja y preparándose para salir. Esperé un rato, pero tardó demasiado en aparecer y estaba impaciente. Me incliné sobre él y respiré para calentarlo. Lo calenté lo más rápido que pude y el milagro comenzó a suceder ante mis ojos, más rápido que la vida. El caso se abrió; la mariposa empezó a salir lentamente, y nunca olvidaré mi horror cuando vi cómo sus alas estaban dobladas hacia atrás y arrugadas; la desdichada mariposa intentó con todo su cuerpo tembloroso desdoblarlos. Inclinándome sobre él, traté de ayudarlo con la respiración, en vano.
Había que sacarlo del cascarón con paciencia y el despliegue de las alas debía ser un proceso gradual al sol. Ahora era demasiado tarde. Mi aliento había obligado a la mariposa a aparecer toda arrugada, antes de tiempo. Luchó desesperadamente y, unos segundos después, murió en la palma de mi mano.
Ese cuerpecito es, sí creo, el mayor peso que tengo sobre mi conciencia. Porque hoy me doy cuenta de que es un pecado mortal violar las grandes leyes de la naturaleza. No debemos apresurarnos, no debemos ser impacientes, pero sí debemos obedece con confianza el ritmo eterno”.
Historias como esta nos señalan una nueva comprensión del desarrollo, que permite una nueva comprensión de la economía, basada en la confianza. En contra de un modelo económico que designa el valor de la programación para los participantes, o impone cronogramas de los proyectos, Springhouse confía en los participantes en la designación del valor y el momento del desarrollo. Esto nos pide a todos que confiemos en nuestra relación con la Tierra, los demás y el ritmo eterno.